Kontakt

Dieter Haake
Technisch-wissenschaftlicher Übersetzer – Sprachmittler

A – Villach
Tel. +43.(0)664.8740767
Fax +43.(0)4242.26051
E-mail: info@futurlingua.it

Erfolgreiche Kommunikation verträgt keine Standards...

es gibt für Ihren Auftrag
... die kulturgerechte Übersetzung einer Website oder eines Vertrages
... die brandeilige Erledigung von Geschäftskorrespondenz
... die Aufbereitung eines repräsentativen Reise- oder Museumsführers
keine sogenannte Standard-Lösung
(zu viele Faktoren spielen hier eine Rolle),
und von daher ebenso wenig einen Standardpreis.

...Ich mache Ihnen gern unverbindlich einen Kostenvoranschlag

füllen Sie bitte den Vordruck aus, und fügen Sie den zu übersetzenden Text (-teil) entweder mit "Kopieren" und "Einfügen" in das entsprechende Fenster ein oder senden Sie ihn als E-Mail-Anhang. Ein kurzer, erklärender Kommentar erleichtert dabei oft das gegenseitige Verständnis.
Innerhalb von maximal 24 Stunden erhalten Sie dann einen kostenlosen, unverbindlichen Kostenvoranschlag.

Name, Vorname*
Firma
Ort*
Straße*
Land
Tel.-Nr* fax
e-mail*
Ausgangssprache (ITALIENISCH)
Zielsprache (DEUTSCH)
Gewünschter Fertigstellungstermin
Zu übersetzender Text*
Kommentar

Füllen Sie bitte mindestens die mit * gekennzeichneten Felder aus.
Vielen Dank.

Ihre Angaben werden nur mit Ihrer Zustimmung und entsprechend den Bestimmungungen des Datenschutzgesetzes 675/96 verwendet und streng vertraulich behandelt. Sie können Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen, Ihre Daten werden Ihnen dann offengelegt, gelöscht oder geändert. Ich stimme der Verarbeitung meiner persönlichen Daten bis auf Widerruf zu.